possiblyPaidMessageOrThrow